Das-Gleiche-in-Gruen
Das Gleiche in Grün - Dasselbe in Grün
Woher kommt eigentlich der Ausspruch "Dasselbe in Grün"? Diese Redensart muss doch irgendwie entstanden sein?!
Es gibt zwei Ideen bzw. Deutungen woher diese Redensart bzw. Redewendung kommt:
1. Stammt aus dem Bahnwesen. Früher waren die Fahrscheine der ersten Klasse braun, die der zweiten Klasse grün. Am Bahnschalter hieß es daher: "Das Gleiche in Grün bitte!"
2. Das Kleinwagenmodell 4/12 PS von Opel ging 1924 in Serie und wurde wegen seiner ausschließlich grünen Lackierung "Laubfrosch" genannt. Wegen der großen Ähnlichkeit zum Citroen 5CV bzw. 5HP entstand die Wendung "Dasselbe in Grün".
Quelle: Der kluge DSZ und diese Google-Treffer. .
Woher kommt eigentlich der Ausspruch "Dasselbe in Grün"? Diese Redensart muss doch irgendwie entstanden sein?!
Es gibt zwei Ideen bzw. Deutungen woher diese Redensart bzw. Redewendung kommt:
1. Stammt aus dem Bahnwesen. Früher waren die Fahrscheine der ersten Klasse braun, die der zweiten Klasse grün. Am Bahnschalter hieß es daher: "Das Gleiche in Grün bitte!"
2. Das Kleinwagenmodell 4/12 PS von Opel ging 1924 in Serie und wurde wegen seiner ausschließlich grünen Lackierung "Laubfrosch" genannt. Wegen der großen Ähnlichkeit zum Citroen 5CV bzw. 5HP entstand die Wendung "Dasselbe in Grün".
Quelle: Der kluge DSZ und diese Google-Treffer. .
Bookmark-Verwaltung / Lesezeichen-Verwaltung:
